The U.S. Forest Service violated its collective bargaining agreement with the National Federation of Federal Employees last year when it unilaterally canceled telework and remote work agreements en masse as part of the Trump administration’s return-to-office mandate.