The announcement marks the latest in a string of sodium battery developments as utilities and customers look for new sources of grid-tied and behind-the-meter capacity.