The monarch hoped that he wasn’t ‘massacring’ the ancient Manx language during a visit to the island today, as he addressed parliament took a ride on a horse tram