From Elgin apple pies to Eastern Cape roosterkoek, these five South African farm stalls offer memorable food, local produce and authentic road-trip charm.