Labour is consulting with HM Revenue and Customs (HMRC) over plans to get the self-employed and landlords paying tax monthly on income they have not yet earned.