A new study finds only about 5% of criminal cases against politicians at Brazil's Supreme Court since 2002 ended in conviction, fuelling an impunity debate.