Fandango Sales boards explosive Locarno premiere ‘The Chilean' directed by Sergio Castro-San Martín and set in the 1970s