After PwC and KPMG, the question is no longer whether structural separation is too radical. It is whether another round of behavioural regulation is likely to succeed.