The Sejong Hotel’s labor union has denounced the assessment criteria, which they see as problematic and frustrating after three rounds of voluntary retirements