The AI Gateway production index covering data from June 2026: Open-weight models increased to a third of all token volume; Anthropic continues to dominate spend with 61%