Twenty-five years after its release, Legally Blonde has become one of the most empowering depictions of female professional ambition to be put on screen.