Dubai’s diamond trade hits a record $41.7 billion in 2025, with volumes surging 42.5% and natural diamonds driving growth in the global precious stones hub.