The pop star launched her new album, “Confessions II,” at a party in London, complete with watery drinks and nostalgic hits. Her co-host for the evening? Grindr.