The former treasurer’s midlife memoir now has a title and release date, pitting him against Alan Joyce on who can better rewrite pandemic-response history.