Days before Tisha B’Av, archaeologists uncovered rare Second Temple-era treasures at ancient Shiloh, including a lavish ritual bath and a purple-dye snail shell once used for sacred garments, shedding new light on the site’s historic Jewish connection