Walk Japan’s CEO explains why forest bathing, rural inns and ancient walking trails offer a deeper alternative to the country’s crowded tourist routes.