A newly restored network of historic trails invites visitors to explore volcanic craters, hidden villages, and spectacular landscapes on one of Greece’s most surprising peninsulas.