The directive, issued on July 10 by Bihar’s health secretary Kumar Ravi to the district magistrates, civil surgeons and chief medical officers, aims to curb avoidable referrals and ensure that patients are shifted to higher centres only when treatment is unavailable