The cakes she made for Noa Kirel’s wedding made Adi Barak a hot name, but she has long baked for celebrities and the elite; now she is opening a chocolate chip cookie pop-up and recalling how she landed dream projects — and once saved Donald Trump’s life