Lawyers are bracing for a surge in family rural disputes as soaring property prices and city careers reshape what the next generation want to do with their inheritance.