The local e-tailer is thriving despite the entry of Amazon, but it could do more to leverage the benefits of being in the Prosus stable, writes Gugu Lourie