The November measure has triggered anger and opposition among typically Democratic-aligned groups, as well an onslaught from organizations funded by billionaires.