The famous all-white rule has survived for more than a century. Why Wimbledon continues to enforce one of the strictest dress codes in professional sports.