The World Cup has brought Britishisms to U.S. soccer coverage. “Linguistically, as on the pitch, the Americans can often be found ball-chasing,” Zach Helfand writes.