Owners, shelter workers and foster volunteers say responsible pet ownership takes more than love, while social media is helping some dogs pay their own way.