Marc Grandjean est un éleveur de vaches laitières installé à Gouvy. Durant la canicule, la production de ses animaux s'est effondrée. Mais au-delà de la perte directe de revenus, c'est l'ensemble des conséquences indirectes de ces périodes de surchauffe qui l'inquiète.