The EPA has quietly approved additional PFAS pesticides to spray crops despite scientific concerns over potential toxicity. Critics say industry influence is at play.