The Serbian leader slammed closer military cooperation between Croatia, Albania, and the unrecognized republic of Kosovo as "pressure on the country in the security area"