Vietnam overtook Mexico in the US trade deficit for May, and Taiwan now outranks China. Washington is arguing over a league table that has already changed.