Scientists are warning that the outbreak could be entering its most dangerous phase yet, with new projections suggesting cases could surpass 10,000 by late August