Trust, not laws, underpinned century-old networks for remittances from overseas Chinese workers. Its legacy still informs China’s business culture today.