The singular singer's third album finds a message worthy of her instrument: Great romances are defined not by what you want, but by the act of wanting.