Tencent, Alibaba and major smartphone-makers are transforming their software into autonomous digital assistants in a race to control how users interact with technology