A Ghana gold dispute over the $100 million Black Volta mine pits investors against E&P, run by the president's brother. ICC final ruling due September.