Śmierć to tylko "muśnięcie na twarzy". Pierwszy polsko-angielski wybór wierszy Stanisława Barańczaka
Przekład wiersza 'Płakała w nocy, ale nie jej płacz go zbudził' można bez wątpienia nazwać kongenialnym, tak kunsztownym, jakby został napisany po angielsku.