People who work from home do less exercise, eat more food and are at greater risk of becoming obese, according to research opening a new front in the debate.