NoBroker’s 2026 report shows 46% of urban tenants—and 53% of millennials—prefer long-term renting over buying, as mortgage costs and flexibility reshape choices.