Collecting Kafka consumer lag is easy. Understanding what it actually means is much harder. Here's why offsets alone are not enough to operate Kafka in production.