São Paulo’s Catavento Museum hosts 'They Gave Us Hope Again,' an exhibition tracing the survival of Jewish infants born at Kaufering in the final months of World War II