Artist Harmandeep Keerti’s solo exhibition in Chandigarh transforms landscapes & self-portraits into meditations on faith and timeless quest for an ideal world