Seeking comfort and dignity for their father, his daughters, Dr Fouzia Siddique and Kashaf Siddique, turned to NMC’s palliative care consultant, Dr Paul Coulter