With temperatures soaring in France this summer, Anna Richards heads to Marais Poitevin – an immense stretch of wetlands where life moves at a slower pace