Pet owners are urged to stay alert this summer as a potentially fatal parasite linked to South America is drawing attention for its serious risk to dogs.