As countries turn to the ocean for jobs and climate action, campaigners at the Our Ocean Conference in Mombasa warned communities must not be left behind