‘In the Pamir Mountains, there’s salted yak milk every morning for breakfast. You stay warm at night on the floor in the yurt burning yak dung in the furnace’