A man who posed as a traditional healer to treat a mentally ill patient, only to rape his host’s 15-year-old daughter, has failed to overturn his 30-year prison sentence.