Heat waves threaten costs for the economy, sapping workers' productivity, shutting shoppers inside their homes and driving up utility costs, analysts told ABC News.