The most dramatic moment in Jane Austen’s Emma, and, arguably, in her whole body of work, has nothing to do with romance. After all, Emma Woodhouse’s reaction to George Knightley’…