Bogotá's specialty coffee scene is booming, and the city will host a major global coffee event in 2027. Here is a guide for visitors and new residents.