Used car prices ticked up 0.74 percent month-over-month in June, trailing a 0.99 percent rise in consumer prices, according to data released by VavaCars.